Panelle e crocchè, il casting di Carmelo e Carlo