Il video "americano" dell'operazione