Catania-Etna, l'incidente