Clinica Latteri, il giorno dopo