Un altro episodio di violenza in città. Vito Cataldi ha seguito insieme ad un altro uomo due anziane pensionate. Poi è entrato in azione. Le vittime, con trauma cranico e lesione al femore sono state trasportate in ospedale. Ad incastrare il 41enne le telecamere, ora è caccia al complice.