Momenti di fibrillazione nel clan di Orazio Privitera. Quando si diffonde la notizia che Giacomo Cosenza diventa collaboratore di giustizia Agata Balsamo sente il pericolo di possibili azioni di polizia e trascorre un periodo di latitanza. Intanto i sodali manifestano "cruente intenzioni nei confronti del traditore, cugino del boss".