giro esterno -