diagnosi errata -