Si moltiplicano i disagi nel quartiere periferico della città. Stamattina un problema alla fognatura ha causato lo sversamento in strada di acque nere, ma ad essere lamentata, in generale, è l'assenza dell'amministrazione. Per questo i cittadini hanno deciso di fare da soli.