I due coniugi, di 59 e 50 anni, avrebbero installato un nuovo contatore idrico bypassando il vecchio a cui erano stati apposti i sigilli per morosità. I due avrebbero così rifornito d'acqua sia l'attività commerciale di alimentari di cui sono gestori, sia la vicina abitazione.