Secondo l'accusa, le due donne avrebbero impedito, con violenza e minaccia l'ingresso nella base, per circa un'ora e mezza, di un pullman dove si trovavano militari della marina americana, fra cui l'ammiraglio comandante della Zona Sud Europa di stanza a Napoli.