Ai sette indagati viene contestata l'associazione per delinquere, truffa, ricettazione, appropriazione indebita, abusivo esercizio della professione. A capo della presunta organizzazione, secondo l'accusa, vi sarebbe stato il farmacista Mario Terrana che è stato posto agli arresti domiciliari.