“La Lega – leggiamo sul Corriere – esorta la Rai a mandare in onda le fiction di grande ascolto in dialetto con i sottotitoli, oppure per chi ha la televisione in digitale, di aggiungere al canale audio anche la versione dialettale”. Buona idea. Noi, prendendo spunto, sottotitoleremo in dialetto i commenti. Cominciamo subito. Questa della Lega ci sembra una proposta inconsueta. Sottotitolo: “Chisti sa firano a sparare minchiate”.
Sottotitolando
"La Lega - leggiamo sul Corriere - esorta la Rai a mandare in onda le fiction di grande ascolto in dialetto con i sottotitoli, oppure per chi ha la televisione in digitale, di aggiungere al canale audio anche la versione dialettale". Buona idea. Noi, prendendo spunto, sottotitoleremo in dialetto i commenti. Cominciamo subito. Questa della Lega ci sembra una proposta inconsueta. Sottotitolo: "Chisti sa firano a sparare minchiate".
Partecipa al dibattito: commenta questo articolo
