manovrina -