perturbazione -